Il lemma trasmettere
Il verbo Trasmettere deriva dal latino tramsmìttere
(trasmettere);
i suoi significati sono molteplici, sebbene siano tutti riconducibili all' azione di tramandare qualcosa ad altri.
( sig. trasmettere).
I suoi sinonimi sono quindi: comunicare, diramare, indirizzare...
(altri)
Dal nostro punto di vista, comunque, il verbo trasmettere è da considerarsi riferito alla propagazione di:
1) Messaggi tra individui non molto distanti (es, segnali di fumo, immagini...)
2) Energia (deviazione di corsi d'acqua, rete di distribuzione elettrica)
3) Informazioni a grandissime distanze mediante l' utilizzo di onde
elettomagnetiche.
In altre lingue il lemma diviene:
in inglese: to transmit
in francese: transmettre
in tedesco: funken (per radio; da qui Telefunken)
in spagnolo: tra(n)smitir
in cinese: 传输
in arabo: نقل
in russo: передавать